クロノヴァ(쿠로노바) - Highlight : 가사 번역

Highlight

VOCAL : 쿠로노바
MUSIC : 타카히토 나카무라
LYRICS : 타카히토 나카무라

Get up mornin'
아침에 일어나
 
My phone loud 響くAlarm
내 폰에 알람은 시끄럽게 울리고
 
差し込む Sunlight
꽂히는 태양빛
 
目こすり Scrollin' down
눈을 비비며 스크롤을 내려
 
探すんだ Your new upload
찾는거야 새로운 업로드
 
止められない 抑えきれない
멈출 수 없어 누를 수 없어
 
君がいるから 僕の世界動き出す
네가 있으니까 나의 세상은 움직여
 
Bright Bright Bright Bright (Let's go!)
 
Be Real. 今この瞬間
진짜야 지금 이 순간
 
Snap it fast Snap it fast 切り取って
빠르게 잡아쳐 잘라내(*방송 등의 클립)
 
So sweet 画面越しに
달콤한 화면 너머로
 
揺れるハート
흔들리는 하트
 
気づけば
정신차리면
 
君に I'm fallin' love
너에게 반해버렸어
 
 Just one touch 1 2 3 Let's tap my heart
그저 한 번의 터치 1 2 3 내 심장을 뛰게해

 
想いは繋がってる 24/7
마음은 연결되고 있어 24/7
 
いつだって Buzz for me 震えたら
언제라도 말해줘 내게 흔들리니까
 
溢れ出す My timeline
넘쳐흐는 내 타임라인
 
届いて Love Love Love Love Love ︎
닿아줘 이 사랑
 
ずっと ずっと ずっと 逃さない
계속 계속 계속 놓지않아
 
You're my Highlight
넌 나의 하이라이트
 

 
照らす Spotlight
비추는 스포트라이트
 
出会えた On stage
만날 수 있었던 스테이지 위
 
その輝きに今 Eyes on you ︎
그 빛에 지금 널 바라보고 있어
 
︎俺達そろえばそう！ 最強！
우리가 그렇다면 그래! 최강!
 
︎のりこえていけるよな？ Yay
극복해 나갈 수 있지? Yay
 
止められない 抑えきれない
멈출 수 없어 누를 수 없어
 
君といれば 僕の世界煌めくよ
너와 있다면 나의 세상은 빛날거야
 
Shine Shine Shine Shine (Let's go!)
 
 So Real. 夢じゃないね
진짜야 꿈이 아니야
 
Get your light Get your light この場所で
빛을 받아 빛을 받아 이 자리에서
 
On beat 鼓動が踊る
고동이 춤 춰
 
あの日の
그 날의
 
声が今
목소리가 지금
 
背中を押したから
등을 밀어주고 있으니까
 
Just one touch 1 2 3 Let's tap my heart
그저 한 번의 터치 1 2 3 내 심장을 뛰게해
 
鳴り響いてるよ 24/7
울려 퍼지고 있어 24/7
 
いつだって Hit me deep 目が合えば
언제라도 깊이 빠져 눈이 마주치면
 
#星のように集まる光 #君への
#별처럼 모여드는 빛 #너를 향한
 
Love Love Love Love Love
사랑
 
きっと きっと きっと 続くよ
분명 분명 분명 계속될거야
 
You're my Highlight
넌 나의 하이라이트
 
 
ひとりじゃないんだよ
혼자가 아니야
 
痛み・涙・後悔・すべて僕のTreasure
아픔, 눈물, 후회, 전부 나의 보물
 
Don't give up ブレなかった
포기하지마 들키지 않았어
 
その気持ちが 結ぶ絆
이 마음이 맺은 유대를
 
信じていたから
믿고 있으니까
 
Running late？Welcome home!
달리는 게 늦잖아? 어서와 집에!

Just one touch 1 2 3 Let's tap my heart
그저 한 번의 터치 1 2 3 내 심장을 뛰게해
 
想いは繋がってる 24/7
마음은 연결되고 있어 24/7

いつだって Hear that sound 耳澄ませば ️
언제라도 소리는 들려와 귀를 귀우리면
 
#降り注ぐ歓声は #君への
#쏟아지는 환성은 #너를 향한
 
Love Love Love Love Love
사랑
 
 
You're my Highlight 僕らの未来
넌 나의 하이라이트 우리들의 미래
 
Take you so high
높이 올라가
 
どこまでもゆこう ︎
어디까지라도 가자
 
︎You're my Highlight
넌 나의 하이라이트
 
きっと Alright
분명 맞아
 
Now or never
지금이 아니면 안돼
 
踏み出せ Ready go
내딛을 준비 완료
 
ずっと ずっと ずっと離さない
계속 계속 계속 놓지않아
 
You're my Highlight
넌 나의 하이라이트